إشعار حماية البيانات

 

المادة 1: معلومات حول جمع البيانات الشخصية

(1) نحيطكم علمًا فيما يلي بشأن جمع البيانات الشخصية عند استخدام موقعنا الإلكتروني. البيانات الشخصية هي جميع البيانات التي يمكن أن تتعلق بشخصكم مثل الاسم، العنوان، عناوين البريد الإلكتروني، وسلوك المستخدم. فيما يتعلق بالمصطلحات المستخدمة في هذا البيان، نحيلكم إلى التعريفات الواردة في المادة 4 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

(2) الجهة المسؤولة وفقًا للمادة 4 الفقرة 7 من DSGVO هي الجمعية Alif..ba..ta..zusammen-Leben e.V.، عنوانها: شارع Rostockerstr 24، 10553 برلين، البريد الإلكتروني: abt.zusammen.leben@gmail.com (راجع البيانات القانونية).

(3) إذا كنا نستعين بمقدمي خدمات لأداء وظائف معينة ضمن عرضنا أو إذا كنا نرغب في استخدام بياناتكم لأغراض تسويقية، فسنحيطكم علمًا بالتفصيل أدناه بشأن العمليات ذات الصلة، بما في ذلك المعايير المحددة لفترات التخزين.

​

المادة 2: حقوقكم

(1) لديكم الحقوق التالية تجاهنا فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية:

• الحق في الحصول على المعلومات والتأكد مما إذا كانت البيانات المعنية تُعالج أم لا، بالإضافة إلى الحصول على نسخة منها، وفقًا للمادة 15 من DSGVO.

• الحق في التصحيح، الاستكمال أو الحذف، وفقًا للمادتين 16-17 من DSGVO.

• الحق في تقييد المعالجة، وفقًا للمادة 18 من DSGVO.

• الحق في نقل البيانات، وفقًا للمادة 20 من DSGVO.

• الحق في الاعتراض على المعالجة، وفقًا للمادة 21 من DSGVO.

• الحق في تقديم شكوى لدى سلطة إشرافية، وفقًا للمادة 77 من DSGVO.

السلطة الإشرافية المختصة بنا هي: مفوض حماية البيانات وحرية المعلومات ببرلين العنوان:  Friedrichstr. 219 

10969 برلين

الهاتف: 030 138890

الفاكس: 030 2155050

البريد الإلكتروني: mailbox@datenschutz-berlin.de

​

(2) تُحذف البيانات التي نعالجها أو تُقيَّد معالجتها وفقًا للمادتين 17 و18 من DSGVO. إذا لم تعد هناك حاجة إلى البيانات للغرض الذي جُمعت من أجله ولم تكن هناك التزامات قانونية بالاحتفاظ بها، فسيتم حذفها. إذا كانت البيانات لازمة لأغراض أخرى قانونية (مثل الأسباب التجارية أو الضريبية)، فسيتم تقييد معالجتها.

 

§ 3 جمع البيانات الشخصية عند زيارة موقعنا الإلكتروني
(1) عند استخدام موقعنا الإلكتروني لأغراض إعلامية فقط، أي إذا لم تقم بالتسجيل أو تزويدنا بمعلومات بأي طريقة أخرى، فإننا نجمع فقط البيانات الشخصية التي يرسلها متصفحك إلى خادمنا أو إلى الخادم الذي يستضيف هذه الخدمة (ما يُعرف بملفات سجل الخادم). إذا كنت ترغب في زيارة موقعنا، فإننا نجمع البيانات التالية التي تعتبر ضرورية تقنيًا لنا لعرض الموقع وضمان الاستقرار والأمان:

• عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)،

• تاريخ ووقت الطلب،

• فرق التوقيت عن توقيت غرينتش (GMT)،

• محتوى الطلب (الصفحة المحددة)،

• حالة الوصول/رمز حالة HTTP،

• كمية البيانات المنقولة في كل حالة،

• إشعار بالاسترجاع الناجح،

• عنوان URL للموقع السابق الذي تمت زيارته (المرسل)،

• الصفحات الفرعية التي يتم الوصول إليها من خلال النظام المستخدم،

• مزود الخدمة الذي أرسل الطلب،

• نوع المتصفح وإصداره،

• نظام التشغيل وواجهته،

• لغة وإصدار برنامج المتصفح،

• بيانات ومعلومات أخرى مماثلة تهدف إلى الحماية من الأخطار في حالة حدوث هجمات على أنظمتنا المعلوماتية.

الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، الحرف (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
يتم حفظ البيانات المجهولة من ملفات السجل بشكل منفصل عن أي بيانات شخصية تم تقديمها من قبل الشخص المعني.

(2) يتم الاحتفاظ بمعلومات السجل لأسباب أمنية لمدة لا تتجاوز سبعة أيام ثم يتم حذفها. إذا كانت البيانات ضرورية كدليل في حالة معينة، فسيتم الاحتفاظ بها حتى يتم حل الحادث نهائيًا.

(3) بالإضافة إلى البيانات المذكورة أعلاه، يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط (Cookies) على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عند استخدام موقعنا.
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم تخزينها على القرص الصلب الخاص بك بواسطة المتصفح الذي تستخدمه، وتقوم بنقل معلومات معينة إلى الجهة التي أنشأت ملف تعريف الارتباط (نحن في هذه الحالة). لا يمكن لملفات تعريف الارتباط تنفيذ البرامج أو نقل الفيروسات إلى جهازك. إنها تهدف إلى جعل العرض على الإنترنت أكثر سهولة وفعالية للمستخدمين.

(4) استخدام ملفات تعريف الارتباط:
أ) يستخدم هذا الموقع الأنواع التالية من ملفات تعريف الارتباط، والتي يتم توضيح نطاقها ووظيفتها فيما يلي:

• ملفات تعريف ارتباط مؤقتة (انظر ب)،

• ملفات تعريف ارتباط دائمة (انظر ج).

ب) يتم حذف ملفات تعريف الارتباط المؤقتة تلقائيًا عند إغلاق المتصفح. وتشمل هذه بشكل خاص ملفات تعريف الارتباط للجلسة (Session Cookies)، والتي تخزن ما يُعرف بمعرف الجلسة، مما يتيح ربط الطلبات المختلفة من متصفحك بجلسة واحدة. وبالتالي يمكن التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عند العودة إلى موقعنا. يتم حذف ملفات تعريف الارتباط للجلسة عندما تقوم بتسجيل الخروج أو إغلاق المتصفح.

ج) يتم حذف ملفات تعريف الارتباط الدائمة تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة تختلف حسب نوع ملف تعريف الارتباط. يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط في أي وقت من إعدادات الأمان في متصفحك.

د) يمكنك ضبط إعدادات المتصفح حسب رغبتك، على سبيل المثال رفض قبول ملفات تعريف الارتباط من أطراف ثالثة أو جميع ملفات تعريف الارتباط. ومع ذلك، نلفت انتباهك إلى أن ذلك قد يؤثر على وظائف الموقع.

هـ) نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتعرف عليك عند زيارات لاحقة، إذا كان لديك حساب لدينا. خلاف ذلك، سيتعين عليك تسجيل الدخول في كل زيارة.

​

§ 4 الوظائف والعروض الإضافية على موقعنا الإلكتروني
(1) بالإضافة إلى الاستخدام الإعلامي البحت، نقدم خدمات متنوعة يمكنك الاستفادة منها عند الاهتمام. عادةً ما يتطلب ذلك تقديم بيانات شخصية إضافية نستخدمها لتقديم الخدمة، وتخضع لنفس مبادئ معالجة البيانات المذكورة سابقًا.

(2) في بعض الأحيان، نستخدم مزودي خدمات خارجيين لمعالجة بياناتك. تم اختيارهم وتكليفهم بعناية، وهم ملتزمون بتعليماتنا ويتم مراقبتهم بانتظام.

(3) إذا كان مزودو الخدمات أو الشركاء يقيمون في دولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فسنقوم بإبلاغك بعواقب ذلك في وصف العرض.

​

§ 5 الاعتراض أو سحب الموافقة على معالجة بياناتك
(1) إذا كنت قد منحت موافقتك على معالجة بياناتك، يمكنك سحبها في أي وقت للمستقبل وفقًا للمادة 7، الفقرة 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات. لن تكون المعالجة اللاحقة لبياناتك الشخصية مسموحًا بها بعد السحب.

(2) إذا استندنا في معالجة بياناتك الشخصية إلى موازنة المصالح وفقًا للمادة 21 من اللائحة، يمكنك الاعتراض على المعالجة، بما في ذلك أي إعداد ملفات تعريف مبني على هذه المعالجة. هذا ينطبق بشكل خاص إذا لم تكن المعالجة ضرورية لتنفيذ عقد معك. عند تقديم اعتراض، يرجى توضيح أسباب اعتراضك حتى نتمكن من مراجعة الحالة ووقف المعالجة أو تعديلها أو توضيح أسبابنا المشروعة لمواصلة المعالجة.

(3) بالطبع، يمكنك الاعتراض في أي وقت على معالجة بياناتك الشخصية لأغراض الإعلان أو تحليل البيانات. كما يحق لك الاعتراض على المعالجة لأغراض البحث العلمي أو التاريخي أو الإحصائي وفقًا للمادة 89، الفقرة 1، ما لم تكن المعالجة ضرورية للقيام بمهمة ذات مصلحة عامة. يمكنك تقديم اعتراضك من خلال بيانات الاتصال التالية:
Alif..Ba..Ta..Zusammen-Leben e.V., Rostocker Str. 24, 10553 Berlin, abt.zusammenleben@gmail.com.

​

§ 6 الاتصال عبر نموذج الاتصال أو البريد الإلكتروني
(1) يمكنك التواصل معنا عبر نموذج الاتصال أو البريد الإلكتروني. تتم معالجة البيانات لهذا الغرض وفقًا للمادة 6، الفقرة 1، الحرف (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

(2) نقوم بحفظ بيانات المستخدمين على Google Drive التابع لشركة Google LLC، 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA. نحن نستخدم خدمة Google Workspace. Google معتمدة ضمن إطار عمل خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework).
[مزيد من المعلومات عن الخصوصية في Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de]

(3) يتم حفظ البيانات التي تقدمها (مثل البريد الإلكتروني، والاسم، ورقم الهاتف) بغرض الرد على استفساراتك، ويتم حذفها عندما لا تعود ضرورية، أو تقيد المعالجة إذا وجدت التزامات قانونية للاحتفاظ بها.

​

§ 7 التبرعات
عند التبرع لنا عبر خدمة PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg)، تسري شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بـ PayPal.
سياسة الخصوصية: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full

​

§ 8 استخدام Cookiebot
(1) نحن نستخدم إشعار ملفات تعريف الارتباط "Cookiebot" من شركة Cybot A/S، Havnegade 39، 1058 كوبنهاغن، الدنمارك. نبلغكم من خلال هذا الإشعار باستخدام ملفات تعريف الارتباط، ونمنحكم فرصة الموافقة عليها، مما يفي بالمتطلبات القانونية لحماية البيانات. الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، الحرف (ج) من اللائحة.

(2) عند الموافقة، يتلقى Cookiebot المعلومات التالية:

• عنوان IP مجهول،

• تاريخ ووقت الموافقة،

• متصفح المستخدم،

• عنوان URL للموقع،

• مفتاح عشوائي ومشفر،

• حالة الموافقة على ملفات تعريف الارتباط.

(3) يمكنكم منع تخزين ملفات تعريف الارتباط عبر إعدادات المتصفح أو استخدام أدوات حظر السكريبت (مثل https://www.noscript.net أو https://www.ghostery.com).
مزيد من المعلومات: https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/

​

§ 9 وجودنا على Instagram
(1) لدينا صفحة على Instagram (Meta Platforms Inc., 1 Meta Way Menlo Park California 94025, USA). نستخدمها للتفاعل مع المستخدمين وتحسين عروضنا. الأساس القانوني هو مصالحنا المشروعة في التواصل الفعال وفقًا للمادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، الحرف (و) من اللائحة.

(2) يجمع Instagram بيانات تعريفية مثل الموقع والجهاز واللغة والأنشطة وغيرها. تُستخدم هذه البيانات في الإعلانات والبحوث. للمزيد عن تعطيل الإعلانات المستهدفة: https://optout.aboutads.info/
وللاطلاع على الحقوق: https://help.instagram.com/contact/1845713985721890

(3) ليس لدينا تأثير على البيانات التي يجمعها Instagram أو مدة تخزينها. قد تُرسل البيانات إلى خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
Instagram معتمد بموجب EU-US Data Privacy Framework.

(4) سياسة الخصوصية: https://privacycenter.instagram.com/policy/

​

§ 10 وجودنا على Facebook
(1) لدينا صفحة على Facebook (Meta Platforms Inc., 1 Meta Way Menlo Park California 94025, USA). نحن مسؤولون مع Facebook بموجب المادة 26 من اللائحة. الأساس القانوني: مصالحنا المشروعة في التواصل وفق المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، الحرف (و) من اللائحة.
رابط المسؤولية المشتركة: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

(2) Facebook يستخدم البيانات لأغراض التسويق والإعلانات، بما في ذلك استخدام ملفات تعريف الارتباط.
إلغاء الإعلانات الموجهة: https://optout.aboutads.info/
الاعتراض: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen

(3) قد تُرسل البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. Facebook معتمد ضمن EU-US Data Privacy Framework.

(4) سياسة الخصوصية: https://www.facebook.com/privacy/policy/

​

§ 11 التوظيف
يمكن للمتقدمين إرسال طلبات غير معلنة عبر البريد الإلكتروني أو من خلال نموذج الاتصال بموقعنا. يتم معالجة البيانات لغرض التعامل مع إجراءات التوظيف.
إذا تم التعاقد مع المتقدم، يتم حفظ البيانات وفقًا للقانون. إذا لم يتم التوظيف، تُحذف البيانات بعد 7 أشهر من الإشعار بالرفض، ما لم توجد مصالح مشروعة للاحتفاظ بها (مثل إثبات في حالة نزاع).
الأساس القانوني: المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، الحرف (ب) من اللائحة.

​

§ 12 القرارات الآلية
نحن لا نستخدم أي قرارات آلية أو إعداد ملفات تعريف (Profiling).

​

التحديث الأخير: 03.03.2025